paráfrasis
1. f. Explicación o interpretación de un texto:
hizo una paráfrasis de un pensamiento de Marx.
2. Traducción libre, en verso, de un texto:
leí una paráfrasis en prosa de los poemas de Virgilio.
♦ No varía en pl.
Diccionario de la lengua española