picadero
1. m. Lugar donde se adiestra a los caballos y se aprende a montar.
2. col. Casa o piso que se usa para mantener relaciones amorosas, generalmente secretas u ocultas:
su mujer descubrió que tenía un picadero en el que se reunía con su amante.
Diccionario de la lengua española