romance
1. adj. y m. [Lengua] moderna derivada del latín:
el español, el italiano y el francés son lenguas romances.
2. m. Composición poética de origen español, generalmente en versos octosílabos en la que los pares repiten una misma asonancia, quedando libres los impares:
romance del conde Arnaldos.
3. Relación amorosa pasajera:
su marido ha tenido ya varios romances.
Diccionario de la lengua española