spanglish

(voz i.)

m. Habla que mezcla el español y el inglés:

muchos hispanos que viven en Estados Unidos hablan spanglish.

Mira otros diccionarios

1. spanglish — ingl. Idioma desarrollado en EE.UU., mezcla de castellano e inglés, por los portoriqueños residentes en dicho país, que por su importancia se enseña en las escuelas.  Diccionario de lunfardo