superestrato
1. m. ling. Influencia de una lengua invasora sobre la lengua del territorio invadido:
el español presenta un amplio superestrato árabe.
2. ling. Cada uno de los rasgos legados por la lengua invasora.
Diccionario de la lengua española