Diccionario de la lengua española

traer

1. intr. Conducir o trasladar al lugar en el que se encuentra el hablante o al que se refiere el discurso:

os traemos un recuerdo de nuestro viaje.

2. Atraer, tirar hacia sí.

3. Causar, ocasionar, acarrear:

esto nos traerá un disgusto.

4. Llevar puesto o consigo:

trae un bolso nuevo.

5. Tener o poner a alguien en cierto estado o situación:

ese viejo asunto lo trae de cabeza.

6. Tener o experimentar lo que se expresa:

traigo un buen constipado.

7. Contener una publicación lo que se expresa:

el periódico trae un artículo magnífico.

8. Tratar, andar haciendo algo. También prnl.:

¿qué asunto se traerá entre manos?

9. traer a alguien a mal traer loc. col. Maltratarlo o tenerlo muy ocupado con encargos o peticiones:

la mudanza los trae a mal traer.

10. traérselas alguien o algo loc. col. Ser de cuidado:

ten cuidadito con ese animal porque se las trae.

Irreg. Véase conj. modelo.

Diccionario de la lengua española

Mira otros diccionarios

  1. traer — v tr (Modelo de conjugación 7b) 1 Tomar una persona algo o a alguien y hacerlo llegar a donde está uno: traer agua a la casa, "Cuando vengas trae la comida" 2 Provocar o condicionar algún hecho o situación que algo suceda...  Diccionario del español usual en México
  2. traer — tr. Trasladar una cosa al lugar donde se halla uno. Causar, ocasionar. Llevar, tener puesta una cosa.  Diccionario del castellano
  3. traer — 1. traérsela a alguien floja loc. No importar. El hablante suele crear expresiones de desprecio empleando referencias al pene, representado por un pronombre la (picha 'pene'), como por ejemplo me la trae floja, me la suda... 2. traérselas algo loc. Ser difícil. El montaje de esta obra SE LAS TRAE.  Diccionario de argot
  4. traer — Sinónimos: ■ transportar, trasladar, acarrear, portear, aproximar, acercar Antónimos: ■ llevar, alejar Sinónimos: ■ lucir, usar, vestir, ponerse  Diccionario de sinónimos y antónimos