así y todo

それにもかかわらず､ そうであっても