bailar con la más fea

いやな役に回る､ 割を食う､ 不当な扱いを受ける