chupar la sangre

血を吸う､ ～から搾りとる､ ～をこき使う