crecer como la espuma

1. たちまち大きくなる

2. 急に繁栄する､ 急に出世する