dar la lata

うんざりさせる､ 面倒を起こす