de todos modos

とにかく､ それでも､ いずれにしても