enrollarse como las persianas

(口語) ひどくおしゃべりである