estar hecho un trapo

(口語) へたばる