halagar la vanidad de

～の虚栄心をくすぐる