la una a la otra

お互いに(主語が女性の時) cf. el uno al otro