llevarse como el perro y el gato

(口語) とても仲が悪い､ 犬猿の仲である