no saber dónde meterse

(恥ずかしくて) 穴があったら入りたい､ ひどく怖がる