no ser ni carne ni pescado

どちらでもない､ どちらともつかない､ あいまいである