no tener ni una lata

(中南米) (口語) 一文無しになる