pegarse como una lapa

(口語) くいついて離れない､ まとわりつく