ponerse de mil colores

(口語) 顔を赤らめる