por ce o por be

ともかく､ どちらにしても