romperse los cuernos

(口語) 骨を折る