sacar los pies de las alforjas

急に大胆な行動をとる

sacar los trapos sucios a relucir

面罵する､ 悪口をぶちまける､ 思っていることを吐き出す､ 胸につかえていたことを吐き出す