teñir de

～色に染める､ ～ニュアンスをつける