tender la mano a ...

～に手を差し出す