bambalina
s f
1 Cortina horizontal corta, que cuelga del telar de un teatro y va de uno a otro lado del foro. Se utiliza para ocultar al público las luces y la estructura que soporta los elementos del decorado. A veces forma parte de la misma escenografía
2 Entre bambalinas, tras bambalinas Discretamente, como confidencia sobre un asunto que no se hace público: "Nos enteramos, entre bambalinas, que van a separarse".
Diccionario del español usual en México