confundir
v tr
(Se conjuga como subir)
1 Tomar algo o a alguien equivocadamente por otro: "Confundí a Isabel con su gemela María", "Empezaba a confundir a don Diego con don Juan"
2 Interpretar alguna cosa erróneamente: "No confundamos el patriotismo con el nacionalismo"
3 Perder algo su forma o sus rasgos característicos cuando entra en contacto con otra cosa: "Estela y Susana se confundieron entre la multitud", "La nave ascendió muy rápido y se confundió con las estrellas"
4 Dejar a alguien sorprendido y sin saber qué hacer: "Tanta amabilidad me confunde".
Diccionario del español usual en México