hipérbaton
s m Figura de construcción de la oración, según la retórica, que consiste en alterar el orden regular de la sintaxis, como en: "Dulces daban al alma melodías..." de Sigüenza y Góngora, "...que del arte ostentando los primores..." de Sor Juana Inés de la Cruz, o en la oración: "Azota el huracán las costas del Pacífico".
Diccionario del español usual en México