modismo

s m Expresión verbal característica de una lengua, del modo de hablarla en un país, en una región, o en cierto estilo de expresión, compuesta por dos o más palabras, cuyo significado es diferente de la simple unión de los significados de cada una de ellas; desempeña diferentes funciones gramaticales y difícilmente puede traducirse a otra lengua; como multitud de los indicados en este diccionario como acepciones numeradas pero en letra cursiva, por ejemplo: uno a uno, a tontas y a locas, mentar la madre, ser de armas tomar, irle a uno como en feria, etcétera.

Mira otros diccionarios

1. modismo — m. Modo de hablar propio de una lengua, que su apartarse en algo de las reglas gramaticales. Modo de hablar propio de ciertas regiones de un país.  Diccionario del castellano
2. modismo — m. Frase hecha, expresión fijada en una lengua que se aparta del significado recto o las reglas de la gramática: "mondo y lirondo" es un modismo del español.  Diccionario de la lengua española
3. modismo — Sinónimos: ■ locución, giro, expresión, dicho  Diccionario de sinónimos y antónimos