agosto
El actual octavo mes recibía antes el nombre de sextilis por ocupar el sexto lugar del año. Sin embargo, desde el año 24 a. C., debe este nombre a Augusto ('consagrado por los buenos augurios', 'digno de respeto'), sobrenombre del emperador Cayo Julio César Octavio (63 a. C.-14 d. C.).
Según se afirma, Augusto quiso llevar a cabo la modificación del calendario a imitación de la de Julio César (100 o 101-44 a. C.), quien ya en el año 45 a. C. había transformado el antiguo mes de quinctilis ('el [mes] quinto'), precisamente, en el mes de >> julio. Para ello, Augusto no sólo propuso él mismo el cambio de nombre del mes sino también el aumento de un día más a los treinta que tenía, a fin de que su mes durara, al menos, exactamente igual que el anterior, quizá por ocultos motivos de cierta envidia. Para ello, sumó y restó días, especialmente a >> febrero, para que los meses quedaran con la duración con que los conocemos hoy.
Diccionario del origen de las palabras