glande
La llamada «cabeza» del pene recibió este nombre en español a partir de una acertada metáfora descriptiva que lo identifica con una bellota, que es exactamente lo que significa la palabra latina glande(m), y que sirvió también para hablar de glándulas, 'pequeñas bellotas', así llamadas por semejanza con los órganos que producen o alteran sustancias, como las salivares, las mamarias, las sudoríparas, etc.
Se trata, sin duda, de un nuevo caso de identificación de un objeto con una parte del cuerpo. >> cadera, músculo, pantorrilla, pene, pómulo, tibia, tímpano, rodilla, úvula y vagina.
Diccionario del origen de las palabras