lechuga
A pesar de su color verde, los orígenes de esta palabra la relacionan con el blanco de la leche. En latín se denominaba lactuca(m), 'lechosa, de leche', en referencia al color del tallo y al del jugo que sale de él, una especie de látex blanquecino.
Diccionario del origen de las palabras