orzuelo
El nombre de ese molesto grano que se suele instalar en el borde del párpado inferior se debe a un diminutivo de la forma latina hordeu(m), 'cebada', en concreto en hordeolu(m), palabra que podríamos traducir como 'granito de cebada'.
Diccionario del origen de las palabras