rival
Originariamente rivale(m) significaba en latín 'del arroyo, referente al arroyo', derivado de rivus, 'riachuelo, arroyo', de donde procede la palabra río. Ya en el propio latín, la palabra se cargó con el sentido, que luego pasaría a nuestra lengua, de 'enemigo, contrario', en alusión a las disputas que por la propiedad de las aguas de un arroyo mantenían quienes vivían a ambas orillas (>> hebreo).
Diccionario del origen de las palabras