sarcófago
Sarkophágos, el término griego que, a través del latino sarcophagu(m), es el origen de la palabra que nos ocupa se origina en un compuesto de sarx, 'carne' (>> sarcasmo) y phagein 'comer' (como en antropófago o fagocitosis), por lo que su significado literal es 'que come carne'. Los griegos construían las tumbas con la piedra que denominaban lithos sarkophágos, 'piedra que come carne', una especie de caliza que ayudaba a la descomposición de los cuerpos. Más tarde la palabra se aplicó a las sepulturas construidas con cualquier tipo de piedra, porque, metafóricamente, el sepulcro «se traga» el cadáver.
Diccionario del origen de las palabras