banalidad
"Pero esa es una banalidad, dirán algunos: es una generalidad vulgar: es una perogrullada repetida en todos los tonos hasta la saciedad." Frase copiada de una Revista.
Precisamente banalité significa en lengua francesa generalidad, perogrullada, esto es, cosa común, que sirve a todo el mundo, trivial, insignificante, vulgar por haberse empleado mucho. Si el autor quiso, pues, sacar a relucir el terminillo banalidad ¿a qué ni para qué generalidad, perogrullada? Y si estos bastaban, como bastan, para explicar el concepto ¿con qué fin nos encaja un galicismo redundante?
Diccionario de galicismos