círculo
Significa, entre otras cosas, corro, y como tal el cerco que forma la gente para hablar, o ver algún espectáculo, y el espacio que incluye.
Hoy, tomándole del francés, la dan algunos el valor de reunión de hombres solos, o de hombres y mujeres en las casas, para divertirse con el juego, la lectura o la conversación; y así dicen:
"Un pequeño círculo de amigos; Brillar en los círculos; Es una joven que hace gran papel en los mejores círculos de la corte; Círculo literario, etc.
Sobre impropio me parece excusado pudiendo decir reunión, tertulia, sociedad, concurrencia.
Diccionario de galicismos