consecuente
"Consecuente el público a sus hábitos y gustos, no busca en las obras dramáticas sino la sensualidad" leo en un precioso escrito moderno.
Consecuente a por fiel no es castellano.
Decimos: "Este es un consecuente natural de aquellos antecedentes; Las Filipinas e islas consecuentes (que se encadenan, que están unidas a ellas), corren más de novecientas leguas; Parece tenía presentes todos sus escritos para ser consecuente en todos ellos." Este último sentido también se puede decir: "Ir, proceder, ser consiguiente en todos ellos." V. ACADEMIA, Dicc., 1.ª edic.
Por lo tanto, la frase censurada debe reformarse diciendo: Consecuente el público en sus hábitos y gustos, esto es, procediendo consiguiente, o yendo consiguiente en sus hábitos y gustos etc. También se puede decir: Consecuente el público con (esto es, guardando consecuencia con) sus hábitos y gustos etc.
Diccionario de galicismos