contar

"No cuenta para nada mi amistad, ni se puede contar sobre la suya" es frase de un buen escritor moderno en la cual hay dos galicismos de a folio.

No contar para nada es en castellano despreciar, tener en poco, no hacer o no tener en cuenta alguna cosa.

No se cuenta sobre la amistad, sino con la amistad.

Mira otros diccionarios

1. contar — 1 v tr (Se conjuga como sonar, 2c) 1 Numerar unidades de un conjunto, ya sea una por una o grupo por grupo, para saber el total: contar los días, contar las vacas 2 Decir los números en orden: contar hasta diez...  Diccionario del español usual en México
2. contar — tr. Numerar las cosas como unidades. Narrar, referir un suceso real o imaginario. Hacer cuentas o cálculos. Considerar, tener en cuenta. Poner a uno en el número u opinión que le corresponde. Años de una persona.  Diccionario del castellano
3. contar — 1. intr. Calcular el número de unidades que hay de una cosa: te has equivocado al contar y sobra dinero. 2. Referir o relatar un suceso: nos contó su viaje.  Diccionario de la lengua española
4. contar — Sinónimos: ■ computar, enumerar, numerar, calcular ■ relatar, narrar, referir, detallar, expresar  Diccionario de sinónimos y antónimos