fenómeno
"Masculino. Lo que aparece de nuevo en el aire o en el cielo. — Metafísica. Cosa nueva extraordinaria." ACAD., Dicc.
FENÓMENO (del G. parecer) es propiamente y en general, todo lo que cae debajo de la jurisdicción de los sentidos; todo lo que afecta nuestra sensibilidad de cualquier modo, ya física, ya moralmente. Y así decimos: Los fenómenos de la atracción, de la electricidad; Indagar las causas de un fenómeno; Los resultados del poder de la naturaleza son los fenómenos del mundo; El alma tiene, al modo que el cuerpo, sus fenómenos, etc.
En un sentido particular es lo que aparece de nuevo en el aire o en el cielo. Los cometas son, juntamente con los aerolitos, uno de los más raros fenómenos de la naturaleza.
En medicina vale todo cambio o alteración sensible en un órgano o en una función. Los fenómenos de la respiración, de la circulación. — Los fenómenos son respecto de la fisiología, lo que los síntomas respecto de la patología.
Metafóricamente es cosa nueva o extraordinaria; y también persona extraordinaria, singular, única por su ingenio, virtudes, acciones, etc. Colón es un verdadero fenómeno por su perspicacia, y aún más por su tenacidad incontrastable
Este niño es un fenómeno.
Todas estas acepciones, tomadas del francés, son hoy comunes entre nosotros; y deben autorizarse, porque también son propias y útiles.
Lo que no me lo parece tanto es la expresión Fenómeno en o de perspicacia que dicen algunos, y yo he visto escrito en frases semejantes a la anterior. "Es un fenómeno de gracia fina y jovial" leo en una no mala novela. Tengo para mí que una persona es reputada fenómeno, por esto, lo otro, o lo de más allá; pero de esto, en esto (que es un disparate) no lo entiendo. En sentido recto puede decirse, v. gr.: Es un fenómeno del mundo moral; En la esfera de la ciencia, ese hecho (o caso, resultado etc.) es un fenómeno. Pero cualquiera ve la diferencia que va de caso a caso. Nunca (ni Dios lo quiera) he oído Fenómeno en tierra, Fenómeno de tierra; que es lo que corresponde a Fenómeno de o en perspicacia.
Diccionario de galicismos