gusto
En la acepción absoluta e indeterminada que le dan los franceses, por facultad de sentir o discenir las bellezas y los defectos en las obras literarias, o en las producciones de las artes, es vicio fácil de corregir anteponiendo al nombre gusto los adjetivos bueno o malo, según el caso lo requiera. V. gr.:
"La unión del gusto (buen gusto) adquirido con el gusto (buen gusto) natural, constituye la perfección de ambos."
"De todas las dotes naturales, el gusto (el buen gusto) es la que mejor se siente y la que menos se explica."
"Del mismo modo que en la naturaleza un punto de bondad y madurez, así hay uno de perfección en las artes. El que le conoce y ama posee el perfecto buen gusto (gusto sólo habría dicho un afrancesado): el que no le discierne, ni tan siquiera es sensible a él tiene en esta materia el gusto defectuoso."
En este último inciso no es indispensable el calificativo, porque claramente se entiende el gusto literario o artístico malo, y no otro.
GUSTO, además de su significación propia y primitiva, vale placer y aficción, que distinguimos por medio del régimen, v. gr.:
☻ "Los gustos del mundo; Los gustos del ánimo."
☻ "El gusto a la caza; El gusto a la música." En esta significación no tiene plural.
De esta regla se apartó CERVANTES cuando dijo:
☻ "Porque no le tuviera (el entendimiento) tan bueno como vos, señor, le habéis pintado, si careciera del gusto de tan sabrosa leyenda." Quij.
La frase así es anfibológica y confusa.
Diccionario de galicismos