latinista
Dicen hoy algunos (del francés latiniste) al perito en lengua latina; lo cual se ha dicho siempre en castellano LATINO.
LATINISTA, conforme a la índole de nuestra lengua, será el que interpola con frecuencia latines en la conversación o en los escritos; el que latinae o abunda en latinajos. V. terminación ISTA.
Diccionario de galicismos