obra

Hay en castellano METER EN OBRA o PONER POR OBRA, esto es, pasar a ejecutar alguna cosa y dar principio a ella; pero ninguna de estas frases es la francesa Mettre en oeuvre, que propiamente vale labrar, trabajar alguna materia, y en sentido figurado emplear, servirse. Son, pues, galicanas las siguientes frases:

☻ "Es un gran ebanista: sabe poner muy bien en obra la madera. — De nada aprovechan los medios de ser feliz a los que no saben ponerlos en obra. — La naturaleza forma el mérito, y la fortuna le pone en obra. — El trabajo, el arte y la aplicación no crean el talento: no hacen más que ponerle en obra. — Puso en obra, para salir bien, cuantos medios halló a mano."

Dígase: frase 1.ª labra, trabaja; 2.ª servirse de ellos; 3.ª emplea; 4.ª ponerle de manifiesto; 5.ª empleó, puso por obra.

"La obra de la parroquia, es en castellano la FÁBRICA."

Mira otros diccionarios

1. obra — (obra negra) Colombia Estructura de un edificio. (obra social) Argentina Mutualidad.  Diccionario de regionalismos
2. obra — s f 1 Objeto que resulta de la aplicación del trabajo humano a un material o a un conjunto de ideas: una obra de ingeniería, una obra de arte, una obra científica, una obra literaria 2Edificio, puente, carretera, etc que está en construcción...  Diccionario del español usual en México
3. obra — Costeñol; excrementos  Diccionario del colombianismos
4. obra — f. Resultado del trabajo o la acción de alguien. Producción en ciencia, letras o arte. Tratándose de libros, volumen o volúmenes que contienen un trabajo completo. Edificio en construcción.  Diccionario del castellano
5. obra — f Proceso de ejecución de un edificio o alteración de una estructura existente, desde la preparación del solar hasta su terminación, incluyendo las operaciones de excavación, erección, ensamblaje e instalación de los componentes y acabados. También llamada  Diccionario de arquitectura
6. obra — Sinónimos: ■ creación, producto, resultado, fruto, realización ■ trabajo, faena, tarea, labor, quehacer, ejercicio ■ libro, volumen, ejemplar, tomo, tratado, manual ■ construcción, edificio, reforma, arreglo, edificación  Diccionario de sinónimos y antónimos