peor

☻ "Tal es el estado de cosas en este país; el cual, como se ve, va de peor en peor."

Esta frase de u n folleto contemporáneo tiene dos vicios:

1.º El estado de cosas es expresión francesa, muy inexacta a lo que alcanzo. Nosotros decimos:

El estado de las cosas; El estado que tienen, o alcanzan las cosas.

2.º La locución adverbial de peor en peor es la francesa de pis en pis. En buen español se dice: De mal en peor.

Es corriente entre nosotros Echar a buena o mala parte alguna cosa, por atribuirla a buen o mal fin; pero Echar a la peor parte no me parece tan castizo.

☻ "Así va irremediablemente por el suelo la máxima de que los que echan a la peor parte las acciones ajenas, aciertan las más veces." FEIJOO.

Decimos, sin embargo, Llevar la peor parte por tener pérdida, quedar vencido. Es locución algo anticuada.

Mira otros diccionarios

1. peor — adj m y f y adv 1 Que está más mal que otra cosa del mismo tipo o más mal que en otro momento; que es menos conveniente, se hace más mal o es más malo con respecto a otra cosa, otra persona, otro momento, etc...  Diccionario del español usual en México
2. peor — adj. comparativo de malo.  Diccionario del castellano
3. peor — 1. adj. comp. De inferior calidad, más malo. 2. adv. comp. Más mal, de más mala manera: lo hizo peor ayer.  Diccionario de la lengua española
4. peor — Sinónimos: ■ malo, deficiente, ínfimo, inferior, pésimo Antónimos: ■ mejor  Diccionario de sinónimos y antónimos