sangre fría

No es entre nosotros, como entre los franceses, un equivalente de presencia de espíritu, serenidad de ánimo, tranquilidad. En castellano no hay más que el modo adverbial A SANGRE FRÍA, sin cólera, con premeditación. Está, pues mal dicho:

"La sangre fría es resultado de la fuerza moral: La sangre fría de un jugador, o de un ambicioso, semeja al hielo que cubre un volcán."

En estos casos, además de los vocablos referidos, usamos impasibilidad, flema, cachaza.

Mira otros diccionarios

1. sangre fría — pop. Serenidad; dominio de sí mismo; tranquilidad de ánimo que no se afecta fácilmente// valor.  Diccionario de lunfardo
2. sangre fría — Véase: ectotermo.  Diccionario ecológico