Diccionario de galicismos

secundar

Tomándole del francés séconder le usan muchos por AYUDAR, AUXILIAR, FAVORECER, COADYUVAR, APOYAR, ASISTIR, APADRINAR, PATROCINAR, etc. V. gr.:

"No se le ha secundado bien en este asunto. — ¿Quién no hubiera creído que el cielo secundaría las buenas intenciones del monarca?-Un hombre de Estado, por grande que sea, nunca será completamente feliz en sus empresas, si no ha recibido del cielo el don de conocer y emplear con disnernimiento los hombres que deben secundarle. — La disposición a secundarse mútuamente es la calidad esencial y característica de los ciudadanos de un país libre, dichoso y morigerado."

Tengo a SECUNDAR por galicismo excusado; pero si se quisiese añadir un verbo más a los muchos que tenemos para expresar iguales conceptos, podría decirse SECUNDAR, que es verbo castellano, tomado, como el séconder francés, del L. secundo, are.

Diccionario de galicismos

Mira otros diccionarios

  1. secundar — intr. Ayudar, favorecer a una persona para que logre su objetivo: cuando solicitó unos días de vacaciones, todos le secundamos.  Diccionario de la lengua española
  2. secundar — Sinónimos: ■ apoyar, auxiliar, cooperar, seguir, contribuir, favorecer, coadyuvar, colaborar, asistir, socorrer Antónimos: ■ obstaculizar, oponerse, abandonar  Diccionario de sinónimos y antónimos