arcaísmo
Empleo de vocablos o frases anticuadas.
Ej. Vuesa merced, en vez de Usted. En América son de uso corriente palabras que en España se consideran arcaísmos (fierro, arrecho, tina, etc), y en sentido inverso ocurre lo mismo en América (vosotros, bragas, ayuntamiento, etc). En las distintas regiones de España se puede observar la misma relatividad del concepto.
Diccionario literario