eufemismo

Sustitución de una palabra o frase por otra para disimular la crudeza o gravedad de la original.

Por ej. llamar "técnicos en residuos sólidos" a los basureros. Hoy en día se tiende a un lenguaje "políticamente correcto" cargado de eufemismos para no herir la sensibilidad de nadie, pero por lo común esta forma de expresarse oculta una gran hipocresía.

Mira otros diccionarios

1. eufemismo — s m Sustitución de palabras o expresiones cuyo uso o significado el hablante considera vulgar, ofensivo, violento o tabú por otras que juzga inofensivas o socialmente aceptables, como cuando se dice blanquillo en lugar de huevo...  Diccionario del español usual en México
2. eufemismo — m. Modo de decir suave y decoroso las ideas o cosas duras o malsonantes.  Diccionario del castellano
3. eufemismo — m. Palabra o expresión con que se sustituye a otra más grosera, impertinente, violenta o que se considera tabú.  Diccionario de la lengua española
4. eufemismo — Sinónimos: ■ alusión, perífrasis, circunloquio, indirecta, rodeo, ambigüedad, disimulo  Diccionario de sinónimos y antónimos